Ngoài cách trực tiếp lấy từ điển cố ra, tên của rất nhiều người đã được đặt theo, bắt chước theo hoặc đã được hoá dụng theo điển cố, nhưng hầu hết những cái tên này không phải ai cũng biết, như: Diệp Vị Ương, Sở Đồ Nam, Bạch Vũ, Kỳ Mỹ Thành, Hồ Kiều Mộc… Qua quá trình tái biểu hiện, tái sáng tạo những cái tên cho riêng mình đã làm mờ đi những vết tích cũ, từ đó đã thể hiện được phong cách nghệ thuật và cá tính riêng trong cách đặt tên của mỗi người. Đây chính là điều mà các bậc làm cha, làm mẹ đang băn khoăn suy nghĩ khi không biết đặt tên con như thế nào cho hay cần phải tham khảo.
Nói tóm lại, điều quan trọng khi phân tích kết cấu ngữ nghĩa của tên là phải xác định được trọng tâm về ý nghĩa của nó. Chỉ khi trọng tâm ngữ nghĩa đã được xác định thì việc thử các cách đặt tên khác nhau mối có hiệu quả. Từ đó tên được đặt mói có ý nghĩa sâu xa, hàm ý súc tích, cô đọng và mối mẻ.
Đặt tên có âm vần hay
Trần Nghị và Trương Thiến từ sau khi cưới nhau luôn hy vọng sẽ sinh được một bé gái, thế nhưng mọi chuyện lại đi ngược với ước muốn của họ, Trương Thiến đã sinh ba cậu quý tử. Tết Trung Thu thứ ba sau khi Thượng Hải được giải phóng, vào một đêm trăng tròn, hoa quê nỏ thơm ngát, một bé gái xinh xắn bụ bẫm cuối cùng cũng đã chào đời. Phu nhân Trương Thiến mừng rơi nước mắt, nói với Trần Nghị: “Anh đừng cười mãi thế, mau đặt tên cho con đi!” Trần Nghị nhìn cái trán non nốt, hồng hào của con gái một cách âu yếm, sợ đánh thức con đang ngủ say, ông nói khẽ: “Em nhìn con nó kìa, trông nó thật ngộ nghĩnh, không vội vàng mà cũng không chậm chạp, bình tĩnh, nhẹ nhàng, anh thấy, hay đặt tên cho con là San San nhé!”
Cái tên San San này là do láy chữ mà thành, đọc lên thấy rất thuận miệng. Còn có rất nhiều cái tên giông như thế như Lang Lang, Hàn Hàn, Lý Băng Băng, Phạm Băng Băng, Tống Đan Đan, Uông Đinh Đinh…
Tên đặt ra là để cho người khác gọi, có người tên là Lang Lang, khi gọi cái tên này lên nghe rất kêu, như tiếng vàng, tiếng bạc vậy; nhưng cũng có những cái tên lại rất bình thường, khi gọi thấy âm rất trầm, tại sao lại có hiện tượng như vậy? Nguyên nhân là do, người đặt tên đã bỏ qua nét đẹp trong âm vần của cái tên. Bởi vậy, nêu muốn đặt một cái tên hay, thì cần phải hiểu rõ về âm, nghĩa, hình của chữ; đồng thời cần phải chú ý đến ý nghĩa tổng thể và hiệu quả âm vần khi kết hợp giữa các chữ với nhau.
